среда, 25 сентября 2013 г.

Кленовый лист и рыжий дождь / A maple leaf and orange rain

Продолжаю бороться с сезонной апатией всеми доступными методами, а заодно и колдую хорошую погоду, терять-то нам нечего.
I am trying to keep cheerful mind despite the weather (it's been raining for a few days already and it's only 8ºC now).

Быстрая вышивалочка на три вечера:)
Here goes a super quick stitching. It took me only 3 evenings to complete it.


Дизайн сложился из нескольких факторов: найденные недавно в одной из коробочек самокрашенные нитки осенней расцветки, так и не прошедшего желания накрутить много-много фрузелков и накатывающей осенней хандры.
3 compounds of the design: threads I dyed by myself, desire to make lots of French knots and autumn outside the window.


Нашла картинку кленового листочка, нарисовала на ткани и понеслось.
Вышивка совсем простая, но есть в ней что-то тёплое и уютное.
И если уж без дождя никак, то лучше пусть он будет солнечно-рыжим из разноцветных осенних листьев.
I draw a picture of a maple leaf on the fabrics and started stitching. This piece is so easy but it feels so cozy.


Над оформлением пока думаю, не дает покоя пустота внутри листочка. Очень хочется какую-нибудь  надпись добавить. Такую, например:
Now I'm thinking about the way to finish it. I really want to add some words inside the maple leaf. Maybe, something like this:



* Все имена и даты вымышлены:)

Эх, жаль только свадеб не придвидится в ближайшее время. Есть какие-нибудь вдохновляющие фразы про осень?
It could be a wedding metrics, but none of my friends are getting married this autumn. Maybe, I will find some words of wisdom about this season. Do you know any?

25 комментариев:

  1. Листочек как настоящий :) А может просто слово "осень" вышить внутри?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Яна, спасибо! Но осень я как-то не очень люблю, поэтому просто "осень" - не совсем мое

      Удалить
  2. Как нежно и лаконично! столько узелков - это подвиг :) Очень понравилось!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, это не подвиг, это маньячество:) Я бы еще столько же с удовольствием сделала)))

      Удалить
    2. уже тоже подумываю, настолько понравилось. Столько в этом образе осени для меня!

      Удалить
  3. Какая прелестная, теплая и нежная вышивка! Очень здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга, это я, видимо, отсутствие тепла дома и на улице компенсирую:) Спасибо!

      Удалить
  4. Красотааааа! Я вот только с недавних пор полюбила теплые осенние краски.
    А надпись, может "Золатая осень"? Первое, что пришло на ум :))

    ОтветитьУдалить
  5. Как здорово придумано и исполнено! Меня пустота в листочке совсем не напрягает, все весьма органично )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я вот все мечусь: то мне нравится пустота, то не нравится:)

      Удалить
  6. Настя, как красиво и оригинально очень! )
    Может, если совсем пустота не нравится, то частично дорисовать "скелетик" самого листочка? И чтобы он смотрелся очень ненавязчиво))
    но мне такой вариант больше нравится

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиля, спасибо:) Тоже думала про жилки, но пока не решила, что больше нравится

      Удалить
  7. wow, this piece is a real delight
    I love
    the threads are fabric you used are so beautiful
    very well done
    xxx

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, sweetie:) I am so proud of these threads hand-dyed by myself)))

      Удалить
  8. Настя, очень вдохновляющий листочек))) Любуюсь)))

    ОтветитьУдалить
  9. Очень вдохновляюще и ярко. Мне нравится идея с прожилками, хотя и так очень даже)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Идея уже сложилась, осталось только реализовать :)

      Удалить
  10. Как просто и изыскано! И очень по-осеннему! Тоже не очень люблю осень, но во такую, с желто-красными листьями - люблю! Может "краски осени" или "яркая осень"? Хотя вариант со свадебной метрикой на осеннюю тему смотрится оригинальнее!

    ОтветитьУдалить
  11. Как просто и изыскано! И очень по-осеннему! Тоже не очень люблю осень, но во такую, с желто-красными листьями - люблю! Может "краски осени" или "яркая осень"? Хотя вариант со свадебной метрикой на осеннюю тему смотрится оригинальнее!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Она пока лежит ждет своего часа, даже идея уже есть, которая меня прямо очень вдохновляет )))) где-бы только время на все найти :)

      Удалить
    2. Время - да, штука дефицитная ;) но найдите его обязательно, преступление с вашей стороны такую прелесть в шкафу прятать ;)

      Удалить

Спасибо за Ваши комментарии! Они всегда очень радуют и вдохновляют меня!
Thank you for your comments! They always inspire me!