четверг, 27 октября 2016 г.

Вьетнам 2015 / Vietnam 2015

В Москве становится отвратительно холодно, люди в шубах уже не кажутся странными, думать хочется о море и солнце, которые пока не планируются, поэтому буду ностальгировать сегодня. С момента последнего отпуска на море прошло уже больше года, а я так не написала про него, непорядок... Буду исправляться :)

Итак, были мы во Вьетнаме, страны этой в списках наших мечтаний не было, но мы привыкли доверять нашему турагенту.


Осторожно, очень много фотографий!

понедельник, 17 октября 2016 г.

Пушистая / Fluffy

Модель была в настроении попозировать. Как гордый хозяин, не могу не поделиться с миром такой красотой, к тому же давно её здесь не было. Кто еще не знаком, это Пуша, Пух, Пушистая, Человек, Пушистый хрюндель :)

Доброго утра понедельника всем!




среда, 12 октября 2016 г.

О фудшеринге / About foodsharing


На прошлый мой пост никто не откликнулся, поэтому я пошла искать, куда приложить своё желание попереводить. Параллельно вспомнила, что давно хотела записаться в фудшеринг. Записалась. Обнаружилось, что им нужны переводы некоторых статей про разумное потребление и сам фудшеринг как процесс и организацию. Так что уже вчера, сделала свой первый вклад в развитие фудшеринга в России - перевела субтитры к видео-ролику про фудшеринг, потом поделюсь ссылкой.

Если коротко, то задача фудшеринга - спасти еду, еще пригодную для употребления, от помойки. Направление это сильно развито в некоторых странах, например, в Германии. Очень подробные посты можно почитать у Яны Франк, которая как раз живет в Берлине.

А вы бы хотели быть участником такой организации?